молока

! - Лори, принеси чашку молока.

- Laurie, go get a cup of milk

"Два литра молока.

"Two quarts of milk.

"Когда дело касается молока, выбирайте Хаитаи!"

"When it comes to milk, choose Haitai! "

"Хм, надо бы взять молока."

"Hey we'd better pick up some milk."

"Я купила минеральной воды и молока."

"I got mineral water and milk."

"Валленда купалась в молоке."

"Wallenda bathed herself in milk.

* Мухи в молоке, вон, муха, вон. *

♪ Flies in the buttermilk, shoo fly shoo ♪

*Найден источник эпидемии в Квебеке* *Тифозные бактерии в молоке с фермы Оле Хансена*

*Source of infection in Kviebæk found* *Typhoid germs in the milk from Ole Hansen's farm*

- Вы сказали, что причина в молоке?

You said it was the milk?

- Да. - Ну, мороженное делают из сливок... которые получают из коровьего молока... и в этом молоке полно жира.

- Well, ice cream is made from cream... which comes from cow's milk... and cream has a lot of fat in it.

"Ты знаешь, что не помешало бы этому молоку?

"you know what this milk could really use?

Вот это фокус, только папе не говори. Молоко, по пролитому молоку не плачут.

The milk--the milk--mustn't cry over spilt milk.

Добавить столовую ложку чувства вины к материнскому молоку и энергично размешать?

Add one tablespoon of guilt to mother's milk, stir briskly.

Если верить молоку, что я сегодня купил, у нас в запасе минимум 10 дней, так что...

According to the milk I just purchased, we have at least 10 days, so...

Кофе к молоку?

Coffee for the milk?