мельник

"Морнебёф, мельник земли виконта Руана:

"Morneboeuf, miller on the land of the viscount of Rouen:

- Одноглазый Джо, мельник.

- One-eyed Joe, the miller.

Боже правый! Одноглазый Джо, мельник!

One-eyed Joe, the miller!

Вы должно быть мельник.

You must be the miller.

Может быть мельник вернулся?

Maybe the miller's back!

Есть и другие мельники.

There are other millers out there.

- Долг мельника.

- The miller' s debt.

- Мач, я сын мельника.

-Much, the miller's son.

- сына мельника.

- The son of a miller.

А кто же ты, дочь мельника?

And who are you, miller's daughter?

Наставить рога мельнику, раз уж вы заключили с ним договор!

Cuckold the miller, given that you're both in agreement!

Ван Рейн, мне сказали, что Ваш отец был мельником.

- Van Rijn. They tell me your father was a miller.

Отец его был мельником.

His father was a miller.

Прежде он был мельником, а теперь посмотри на старика Мишку...

To think he was once the miller and look at old Mishka now...

Салэ, родной... Родимый... Давай ты будешь мельником.

Sale, dearest... dearest... would you be our miller?