лупа

У меня перед глазами была лупа, я видела только силуэт.

I had the magnifier over my eyes, so all I saw was a shape.

Мы с отцом проводили воскресные вечера, детально изучая его кляссеры, лупы, язычки марок, навесную фурнитуру.

My dad and I spent Sunday nights poring over his stockbooks, magnifiers, stamp tongues, - hinge mounts. - Aww.

Парни, доставайте лупы.

Guys, get your magnifiers ready.

Передай-ка мне лупу.

Pass me the magnifier.

Сид, подай мне лупу.

Sid, hand me a magnifier.