лисица

- До чего быстро учишься, как лисица!

-You learn as quickly as a fox!

ƒолжна ли быть за это наказана красива€, полна€ жизни лисица?

Should I help punish the beautiful vivid fox?

Ах ты, лисица.

Ah, you're a she-fox.

В смысле или рыжая рыжая или лисица лисица, но не рыжая лисица.

I mean, red red or fox fox, but not red fox.

Вы вонючая лисица!

You stinking fox!

Некоторые лисицы боятся воды.

Some foxes have rabies.

Ну, вы , лисицы , аль не вкусна каша?

Now, you foxes there! Don't you care for our porridge?

- Некоторые люди не любят лисиц.

Some people don't like foxes.

- Несколько лисиц.

- Some foxes.

- Никаких лисиц, переходивших дорогу?

- No foxes crossing the road?

-Чак! Ты можешь купить себе хоть дюжину серебряных лисиц, но ты это наденешь.

You can buy yourself a dozen silver foxes, but you're gonna wear this.

А Джек разрубил её, чтобы кормить лисиц?

Did Jack chop her up for you to feed to the foxes?

Было бы как у Короля: стрелять лисице в голову, прямо в лоб.

It'd be like the King, just shooting the fox in the head point blank.

Весна была совсем недалеко. Но я волновалась о своей лисице.

'Spring was not far off, but I was worried about my fox.

Весь день в школе я думала только о лисице у большого персикового дерева.

'Throughout the day at school, 'I could only think of the fox at the big beech tree.