| - А если преодолеть этот лимит? | But what if we could transcend that limit? |
| - Извините. Есть ли после презентации лимит на количество рогаликов на человека? | After the presentation, is there a limit on bagels per person? |
| - Но мы бы обратно в наш лимит. | - But we'd be back within our limit. |
| - Тот пездо-фонарик добил мой лимит в 200 баксов. | Fleshlight maxed-out my $200 limit. |
| - Хорошо, давай назначим лимит трат. | -So let's decide on a spending limit. |
| - Почему я ничего не знала про лимиты? | Limits. Why couldn't I remember anything about limits? |
| Хорошо, что его лимиты расширены раньше. | It's good that his limits are being pushed early. |
| Как ответственный губернатор, я считаю, нам надо обсудить установку лимитов и снижение пенсий. | As a responsible governor, I think we have to start the conversation about setting limits and rolling back pensions. |
| Ни лимитов. | No limits. |
| - Мы сверх лимита. | - We're over the limit. |
| - У меня нет лимита. | - I have no limits. |
| Без лимита, Техасский Холдем. | No limit, Texas Hold 'Em. |
| Без лимита. | No-limit. |
| Благодаря недавнему решению Верховного суда об отмене лимита на размер взносов корпораций в политкампании, | Um, thanks to a recent supreme court decision Removing limits on corporate campaign contributions, |
| В итоге, 9.000 чистых номеров кредитных карт Эта большая русская девчёнка... С кредитным лимитом примерно в 1.1. миллион | ...yield so far, 9,000 unique credit card numbers, with a credit limit of approximately $1.1 million, minus real estate, minus labor, minus RD. |
| Какая польза от дара с временным лимитом? | What's the point of having a gift with a time limit? |
| Карта "Виза" с лимитом 750 $, счета оплачены. | [ Crease ] $750 limit on his Visa, pays his bills. |
| Спорю, ты могла бы воспользоваться своей модной золотой кредиткой с лимитом в тысячу долларов и скупить всю пиццу в Нейтсвилле! | I bet you could use your fancy gold credit card with a limit of a thousand dollars and buy all the pizzas in Natesville! |
| Что ж, мы знаем, что это монстр с противопоставленными большими пальцами и неограниченным лимитом текстовых сообщений. и мы знаем, что он хочем убить тебя особым образом. | Well we know that this is a monster with opposable thumbs and unlimited text messaging, and we know that it wants to kill you specifically. |
| Знаете, что плохо в этом лимите на 80 часов? | Know what's wrong with having an 80-hour limit? |
| Кто-нибудь здесь слышал о лимите Хэйфлика? | Anyone here familiar with the Hayflick limit? |
| Общественное движение пытается вновь вынести на рассмотрение вопрос о лимите скорости в 55 миль/час ради экономии топлива. | There is a movement trying to reintroduce the 55-mile-per-hour speed limit to reduce fuel consumption. |
