ливень

Будет ливень.

It's supposed to shower.

Внутри было так жарко, а снаружи этот ливень.

It was very hot there and with these showers now.

И могу сказать вам, они - такая куча дерьма (или: они - сущие ублюдки. В оригинале: shower - ливень, поток.

And I can tell you, they're an absolute shower.

И тот ниспослал ливень, чтобы погасить огонь.

And he sent down a shower of rain to douse the flames.

Иногда я ливень(душ) с ними.

Sometimes l shower with them.

"Сегодня над Варшавой ливни, возможен снег..."

Weather for today: occasional showers, possible snowing.

В центральных штатах ожидаются ливни, в южных регионах осадки постепенно уменьшаются.

Expect showers throughout the central states, With precipitation tapering off in the southern region.

Викинг, Северная Утсира, юго-восток от пяти до семи баллов, дожди и ливни, сильные, местами умеренные.

'Viking, North Utsire, south-easterly five to seven, rain or showers, 'good, occasionally poor.

Вы когда-либо добираетесь, чтобы видеть, что они берут ливни(души)?

Do you ever get to see them take showers?

Да, апрельские ливни.

Mm, April showers.

Согласно последним сводкам погоды, в Лос-Анджелесе пасмурное небо с ливнями.

The latest Los Angeles weather is overcast skies with rain showers.

Я увидел странное отклонение, вызванное ливнями.

I saw a freak, an aberration of convective showers.

Он берёт внезапные струи ливня и превращает их в золотой дождь.

He takes a sudden burst of rain and turns it into a golden shower.

Сколько людей падают на землю во время метеоритного ливня и могут стрелять огнем из глаз?

How many people fall to Earth in a meteor shower and can shoot fire from their eyes?

Вслед за весенним ливнем Раньше придет рассвет

After an April shower, Sooner will come the dawn.