бивень

- А это настоящий бивень слона?

Hey, is that an actual elephant's tusk?

Белый материал - это возможно бивень нарвала, судя по легенде

The white material is probably the narwhal tusk from the legend.

Как бивень нарвала оказался в останках?

What is a piece of narwhal tusk doing in the remains?

Кости, я надену на голову бивень мамонта и поручу ручной обезьянке провести свадебную церемонию, если это то, чего ты хочешь.

Bones, I would wear elephant tusks on my head and have a squirrel monkey do the wedding ceremony if that's what you wanted.

Один бивень стено. Один.

One steno tusk. one.

- Да, он был огромный, больше волка, с зубами, как бивни.

It was tall, bigger than a wolf with teeth like tusks.

- Зубы как бивни!

Teeth like tusks!

Где-то они хранят все эти бивни.

All those tusks are stored somewhere.

Его бивни — как бритвы, его копыта — как удары молний.

His tusks are razors, ans his hooves are thunderbolts.

Как я говорил, я хотел показать вам эти бивни, мисс Марпл.

As I was saying, I'd like to have shown you those tusks, Miss Marple.

Не желаю слышать о Так-таке, пока у тебя не будет ожерелья из его бивней.

I don't want to hear about tuk-tuk Unless you got a necklace made out of his tusks.

ћорж - толстый жизнелюб, он символизирует либо Ѕудду, либо, ...с учетом бивней, индуистского Ѕога - слона √анешу. ¬ общем, восточные религии.

The Walrus, with his girth and his good nature... he obviously represents either Buddha... or with his tusks, the Hindu elephant god, Lord Ganesha. That takes care of your Eastern religions.

"Шкуродёр нападает на своих жертв и наносит им повреждения своими острыми бивнями".

"Schinderdiv use their brutal force to pin their victim, and razor sharp tusks to inflict damage."

Ты думаешь, я не знаю о бивнях?

Well, you don't think I know about the tusks?

Вырезан из бивня слона, которого Федерик убил во время прошлогоднего сафари.

Yes, it's carved from the tusk of the elephant Frederick shot on safari last year.