крикет

"Там все играют в крикет"?

- "They all played cricket?"

- А в сельский крикет?

Village cricket?

- А, крикет!

- Sure, cricket.

- Англия-Индия это, наверное, крикет.

- That must be a cricket match.

- В крикет играешь?

- Any good at cricket?

- Да, это бита для крикета.

Cricket? - Yeah, it's a cricket bat.

- Да. Мой отец - душа Оксфорда во всем, от регби до крикета и игры в блошки.

My dad the Oxford blue in everything from rugby to cricket to tiddlywinks.

- Мистер Уинслоу, если бы вы увидели на нём костюм для крикета у вас возникли бы ассоциации с молодёжью и англичанами?

-We're losing the light. -If we could, do you see put him in cricket costume? It would say both "youth" and " England."

- Не холодновато ли для крикета? И сыро.

Isn't it a bit cold and wet for the likes of cricket?

- Ты ударила меня битой для крикета. - 12 лет.

You hit me with a cricket bat.

- Как дела с командой по крикету?

How are you getting on with the cricket team?

Всё думаю, как сильно буду скучать по крикету в Москве.

I keep thinking how much I'm going to miss the cricket in Moscow.

Деньги его не интересовали, машины -тем более... И никаких чемпионатов по крикету...

He wasn't interested in money, in cars and not at all in cricket matches.

Здесь проходит матч по крикету!

It's a cricket match on here!

Знаешь, когда моя команда по крикету проиграла, или девушка, о которой я думал, воротила от меня нос.

You know, if my cricket team lost or a girl I fancied turned up her nose at me.