| Увеличь дозу внутривенной жидкости и дай ей кортикостероид. | Increase IV fluids and give her a corticosteroid. |
| - Мне нельзя кортикостероиды. | - I can't take corticosteroids. |
| А это тоже стероиды. Правда в том, что кортикостероиды имеют гораздо хуже побочные эффекты чем анаболические стероиди, но они используются в спорте каждый день. | Truth is, corticosteroids can have worse side effects than anabolic steroids, but they're used in sports every day. |
| Вы двое начинайте вводить кортикостероиды и эпинефрин, пока ты проводишь кожную пробу. | Two of you start treatment with corticosteroids and epinephrine while you run the scratch test. |
| Ему дают кортикостероиды, Сандиммун - но... его организм производит слишком много антител. | He's on corticosteroids, cyclosporine-- but... his body is producing too many antibodies. |
| Ему назначили кортикостероиды. | He had a prescription for corticosteroids. |
| Дайте ей ударную дозу кортикостероидов. | Let's give her a stress dose of corticosteroids. |
| Доктор Мойз сказал, один из минусов кортикостероидов - набор веса. | Dr. Moise said one of the side effects of corticosteroids is weight gain. |
| Есть причина, почему давать множественные курсы кортикостероидов не надо. | There's a reason we don't give multiple courses of corticosteroids. |
| С помощью кортикостероидов, антиконвульсантов это излечимо. | And the thing is,with corticosteroids,with anticonvulsants,it might be treatable. |
| Обычно лечится кортикостероидами и метотрексатом. | - Usually responds to corticosteroids and methotrexate. |
| Тогда давайте утопим их в кортикостероидах. | - but it'll take weeks for them-- - then let's drown them in corticosteroids. |
| Ну, оно... оно смешано с... весьма сомнительным противовоспалительным кортикостероидом... знаешь, это такой допинг, из-за которого спортсменов частенько дисквалифицируют... навсегда. | Well, it's, uh, it's coupled with a, um, fairly controversial anti-inflammatory corticosteroid... you know, the kind of thing that gets people thrown out of the game... for good. |
