концепт

- Новый концепт в расчет массы.

- It's a new concept in calculating mass.

А вот и прелестнейшая канадская актриса Нив Кэмпбелл в канадском концепт-каре "Писькобздюк", работающим исключительно на силе естественных женских газов.

Oh, and here's the lovely Canadian actress neve Campbell in the Canadian concept vehicle, the queef, powered completely on female natural gas.

Вот и весь концепт.

That's the whole concept.

Далее - Зип-Авто, фирма с почасовой оплатой, в основе концепт-кара которой лежат китайские велосипеды.

Next up is the zip car, a pay-by-the-hour concept based on Chinese bicycles.

Для неё концепт был крайне запутанным.

Found the whole concept very confusing.

Мы спроектировали эти концепты несколько лет назад.

We drew up those concepts years ago.

Демократия - один из тех концептов, которые, как мне кажется, сегодня практически полностью искажены.

Democracy is one of those concepts that seems to me has been... almost completely corrupted today.

50000 долларов - небольшие деньги в качестве оплаты за выполнение терракта, но хорошие деньги за доказательство работы концепта.

$50,000 is not a lot of money to pay him to carry out a terrorist attack, but it's pretty good money for a proof of concept.

Итак, визуальные аспекты... в основном рассматривают основу концепта, также как и сам концепт.

Ah... visual aspects This concerns with preferences in the state of concept as well as the concept itself

Мы... мы... Используя экстра-физические средства, мы каким-то образом... мы... мы... мы добились концепта... квантового туннелирования на макроуровне!

we... we... we just... using extra-physical means, we somehow... we... we... we accessed the concept of... of... of quantum tunneling on a macro scale!

После того как он построит полномасштабный дрон покупателю, затем при помощи концепта, они убьют его.

And after he delivers the full-scale drone to the buyer, then they just use the original proof of concept to kill him.

У меня есть рисунки концепта. У меня есть фотографии.

I got concept drawings, I got photos.

Этот файл был концептом истории о том, как совершить безупречное убийство.

It was a story concept about how to commit the perfect murder.

Я очень заинтересован в концепте телепортации прямо сейчас.

I'd be very interested in the concept of teleportation right now.