| Но видите этот коннектор на конце? | But you see this connector on the end? |
| Так что USB коннектор мог отломиться в ходе борьбы. | So I'm thinking the USB connector might have broke off during the struggle. |
| У них был скачок напряжения около часа назад, сгорел коннектор или что-то вроде. | They had a power fraz about an hour ago, fried a connector or some such. |
| Кобальтовый хромированный стержень на 5,5 мм и кросс-коннекторы. | 5.5-millimeter cobalt chrome rod and alternating cross connectors. |
| Но они оставляют осадок и загрязняющие частицы, даже соль, которая разрушает коннекторы. | But then it's left behind residue, and contaminants, even salt that wreak havoc on the connectors. |
| Мы уже знаем, что отпечатки Гроссмана были на коннекторе, так что если камера принадлежала ему, возможно на камере была запись, которую Элена не хотела никому показывать. | We already know Grossman's prints were on the connector, so if the camera belonged to him, maybe there was something else on it Alena didn't want anyone to see. |
