| "Женщина-кондуктор погибла во время несчастного случая". | "Female bus conductor dies in accident" |
| - Как тебя зовут, кондуктор? - Реджина. | -What's your name, conductor? |
| - Это отец. - Мы только узнали' что Фрэнк Барнс' машинист с 28-летним опытом работы и У илл Колсон' кондуктор' сейчас находятся в тепловозе' | We have just learned that railroad employee, Frank Barnes a 28 year veteran of the freight company responsible for the runaway, and Will Colson, a conductor, are now onboard another locomotive. |
| - кондуктор поезда. | - anti-abortion train conductor. |
| ¬друг кондуктор прокричал: " лэпэм",- и новые идеи о структуре сформировались в голове екуле. | Suddenly the conductor shouted, "Clapham" and Kekule came to with new ideas of structure formed in his mind. |
| Думаю, что такие слухи ходят только среди нас, женщин-кондукторов. | I think such a rumour is circulating only amongst us bus conductors. |
| Наши подозрения, основанные на циркулирующих среди кондукторов слухах, никто всерьез не воспримет. | With our suspicions based on a rumour spreading amongst us bus conductors no-one would take it seriously. |
| В Цивике денег не было, и ничего не указывает, где может быть Лидия, но транспортная полиция и охрана в метро раздали фото Лидии всем своим кондукторам. | No money in the Civic and nothing to point us to Lydia's whereabouts, but Amtrak police and Metrolink security are distributing Lydia's picture to all their conductors. |
| Про сиамских близнецов, которые работают кондукторами в микроавтобусе. | These Siamese twins worked as minibus conductors. |
| --мы благодарны Фрэнку Барнсу и Уиллу Колсону, машинисту и кондуктору, чьи действия... . | the engineer and the conductor whose actions... Your daughters? |
| Достаточно доброжелательна, чтобы улыбаться кондуктору автобуса по дороге с работы домой, не так ли? | Friendly enough to smile at a bus conductor on her way home from work, yes? |
| Он попросил меня напомнить Рассу, кондуктору, что ждет, когда тот скажет, где ему лечь. | He told me to remind Russ. That's the conductor. that he was waiting for a place to sleep. |
| Скажи кондуктору, что теперь это экспресс. | Tell the conductor this is now an express. |
| Одна играет на виолончели в оперном, а другая работает кондуктором в трамвае. | A cello player in the opera, and a streetcar conductor. |
| Она работает кондуктором. | She works as a bus conductor. |
| Пока нет. Кажется, сейчас она работает кондуктором автобуса. | Still couldn't find that, and it seems like she's working as a bus conductor now. |
| Ты никогда, никогда не должна становиться кондуктором." | You must never, ever become a bus conductor. |
| Чак Уэллс, местный рыбак, его сын Блейк работает кондуктором на железной дороге. | Chuck Wells, local fisherman, son Blake, conductor on the line. |
