Get a Russian Tutor
"Женщина-кондуктор погибла во время несчастного случая".
"Female bus conductor dies in accident"
- Как тебя зовут, кондуктор? - Реджина.
-What's your name, conductor?
- Это отец. - Мы только узнали' что Фрэнк Барнс' машинист с 28-летним опытом работы и У илл Колсон' кондуктор' сейчас находятся в тепловозе'
We have just learned that railroad employee, Frank Barnes a 28 year veteran of the freight company responsible for the runaway, and Will Colson, a conductor, are now onboard another locomotive.
- кондуктор поезда.
- anti-abortion train conductor.
¬друг кондуктор прокричал: " лэпэм",- и новые идеи о структуре сформировались в голове екуле.
Suddenly the conductor shouted, "Clapham" and Kekule came to with new ideas of structure formed in his mind.
Думаю, что такие слухи ходят только среди нас, женщин-кондукторов.
I think such a rumour is circulating only amongst us bus conductors.
Наши подозрения, основанные на циркулирующих среди кондукторов слухах, никто всерьез не воспримет.
With our suspicions based on a rumour spreading amongst us bus conductors no-one would take it seriously.
В Цивике денег не было, и ничего не указывает, где может быть Лидия, но транспортная полиция и охрана в метро раздали фото Лидии всем своим кондукторам.
No money in the Civic and nothing to point us to Lydia's whereabouts, but Amtrak police and Metrolink security are distributing Lydia's picture to all their conductors.
Про сиамских близнецов, которые работают кондукторами в микроавтобусе.
These Siamese twins worked as minibus conductors.
--мы благодарны Фрэнку Барнсу и Уиллу Колсону, машинисту и кондуктору, чьи действия... .
the engineer and the conductor whose actions... Your daughters?
Достаточно доброжелательна, чтобы улыбаться кондуктору автобуса по дороге с работы домой, не так ли?
Friendly enough to smile at a bus conductor on her way home from work, yes?
Он попросил меня напомнить Рассу, кондуктору, что ждет, когда тот скажет, где ему лечь.
He told me to remind Russ. That's the conductor. that he was waiting for a place to sleep.
Скажи кондуктору, что теперь это экспресс.
Tell the conductor this is now an express.
Одна играет на виолончели в оперном, а другая работает кондуктором в трамвае.
A cello player in the opera, and a streetcar conductor.
Она работает кондуктором.
She works as a bus conductor.
Пока нет. Кажется, сейчас она работает кондуктором автобуса.
Still couldn't find that, and it seems like she's working as a bus conductor now.
Ты никогда, никогда не должна становиться кондуктором."
You must never, ever become a bus conductor.
Чак Уэллс, местный рыбак, его сын Блейк работает кондуктором на железной дороге.
Chuck Wells, local fisherman, son Blake, conductor on the line.