Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of комиссия or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
"Если градостроительная комиссия одобрит," "то последняя общедоступная больница Нью-Йорка превратится в аппартаменты."
"If approved by the city planning commission, the deal would transform one of New York's last public hospitals into condos."
"Если градостроительная комиссия одобрит,"
"If approved by the city planning commission,"
- В лагерь приезжает международная комиссия.
An international commission is coming.
- Минус маленькая комиссия. - Мясник!
- Minus small commission.
- Плюс комиссия.
- Plus commission, sergeant.
Государственные лотерейные комиссии их закрыли.
State lottery commissions shut them down.
Как думаешь? При твоем доходе от комиссии, почему всего лишь вентилятор..
At the rate you're earning commissions, why just a fan?
Мой клиент, Сид Пинэр, работал шесть месяцев по минимальной ставке до того как ему было разрешено зарабатывать комиссии от продаж
My client, Cyd Pinar, worked for six months at minimum wage prior to being allowed to earn commissions.
Он возглавлял последние две комиссии.
He chaired the last two commissions.
Он привозил правительственные комиссии Северной Африки,.. чтобы положить конец работорговле.
He got commissions from the new North African governments, to put an end to the slave trade.
И мы преодолели отметку 28.700.000 в прибыли от комиссий, все из-за розовых бумажек, парни!
$28.7 million in gross commissions, All from Pink Sheets Stock Boys!
Известно, что были десятки комиссий... и известно, что решение надо было принять быстро. Я покажу вам снимки.
There have been dozens of commissions and the decision must be made soon
Мы слишком комиссий.
We have commissions too.
Но если ты продолжишь быть таким же инициативным, обещаю, комиссий будет достаточно.
But you keep taking initiative like that, and I promise, commissions will abound.
2000 человек предстали перед различными комиссиями, и этому городу не хватает юристов, чтобы управиться с этим зловонием.
2,000 people have been called before the various commissions, and there aren't enough lawyers in this town to deal with the stench.
Бог знает, со всем этим комиссиями нам потребуется намного больше отчислений в следующем году.
God knows, with all these commissions, we'll be needing a lot more deductions next year.
- Джейн, за эти выступления платят 400 долларов в час, и Элли берет комиссию в 30%.
- Right. - Jane, those jobs pay up to $400 an hour, and Ally takes a commission off of every gig that she books...
- Нам не нужен Конгресс чтобы задействовать комиссию по регулированию.
- We don't need Congress - to activate the regulatory commission.
- Наша компания "Спасите наши души" чтобы не обанкротится берет комиссию в 3 %.
- Our company "Save Our Souls" to do not go bankrupt takes a commission of 3%.
- Я работаю за комиссию, братишка.
- i work on commission, bro.
А теперь, пример для подражания, новый рекорд нашего офиса за крупнейшую комиссию за один месяц принадлежит Баду Фоксу.
On a more inspiring note, I'm pleased to announce the new office record for single month's gross commission from the wealthy individual accounts goes to Bud Fox.
Ваши книги и газеты. Это должно что-то значить, когда вы предстанете перед комиссией.
That's gonna mean something when you go before the commission.
Гетц даст показания перед следственной комиссией.
This guy Getz is gonna testify before a commission of inquiry.
Да, сейчас мы вплотную заняты комиссией по чистоте.
Yeah, we're positioning ourselves right now with the clean jobs commission.
И мои люди работают в тесном контакте с комиссией по азартным играм, чтобы наша лицензия была готова к этому времени.
My people are working with the gaming commission to ensure our licensing is in order by then.
Каждый эксперт, включая даже Бюро Переписи, являющееся двухпартийной комиссией, говорят:
Even the Census Bureau, a bipartisan commission, says: