Вырвался в лидеры и выбился в топ-50 прям этим утром, используя меч катана. | Shot up the leaderboards and broke into the top 50 just this morning, using that katana sword. |
До этого времени, катана считалась отвратительной и безобразной. | Up until that time, katana were regarded as evil and ugly. |
Когда катана охватывается должным образом, мизинец является самым сильным пальцем. | When a katana is gripped properly, the little finger is the strongest. |
У Джессики уже был меч катана. | Goldenbeast already has her katana sword. |
У них были мечи, но не закругленные, как катана. Они были прямые, сделанные из стали. | They had swords, not curved like katanas but straight, black steel. |
Вы убили Джеймса Торияму и украли его катану? | Answer the question. Did you kill James Toriyama and steal his katana? |
Да... кто угодно будет готов выполнить задание VIPER75, чтобы получить всемогущую катану. | Yeah... one's gonna be all too happy to do Viper's bidding for an almighty katana sword. |
Изгнание ногицунэ из тела Ри разрушило катану, | Excising the nogitsune from Rhys' body shattered the katana. |
Кейко-чан, катану! | Keiko-chan, katana. |
Он дал мне меч-катану. | He gave me a katana sword. |
Вит рассказал мне, как японцы пользуются катаной. | Wheat was telling me about how the Japanese use the katana. |
И они всегда начинают с мизинца, потому что это самый важный палец для владеющих катаной. | And they always start with the pinkie,because it's the most important finger in wielding a katana. |
Меня не убить такой игрушечной катаной. | I am not going to die from this toy-like katana. |
Они нанесены катаной. Его катаной. | They were made by a katana -- His katana. |
Сможешь убить меня этой катаной? | Are you going to kill me with that katana? |