| - Что если мы с тобой соберем карт? | Hey, what do you say you and I build a go-kart together? |
| А это газонокосилка, или карт с двигателем газонокосилки. | Oh, that is a lawn mower, or possibly a go-kart with a lawn mower engine. |
| Бампер - карт - это нечто семейного проекта. | The bumper-kart is kind of a family project. |
| В средней школе она прищемила мои пальцы дверью машины, они обернулись для меня в немецкую овчарку и карт. | In high school, she slammed my hand in the car door, and I turned those mangled fingers into a German Shepherd and a go-kart. |
| Вам нравится идея иметь полуэксклюзивные рекламные права на карт, за который вы заплатите? | How would you like to have semi-exclusive advertising rights on a go-kart that you pay for? |
| — Смотрите, карты. | - There are go-karts. |
| Возможно, вы можете переделать один из этих не картов, в очень даже ничего такой карт. | Perhaps you kids can turn one of these not go-karts into a very much go-kart. |
| - Или на гоночных картах? | - Go-karts? |
| Как насчёт того, чтобы попозже покататься на картах? | What do you say you and I ride go-karts later? |
| Будьте свидетелями запуска фантастического супер-карта! | Come witness the fantastic launch of the super go-kart! |
| Для твоего карта. | For your go-kart. |
| Может, это не проблема карта что ты врезалась во все те стены и тебя развернуло и что ты ехала не тем путём позорно долгое время. | Maybe it's not the kart's fault you slammed into all those walls and got turned around and drove the wrong way for an embarrassing amount of time. |
| Никакого карта! | No more go-kart! |
| Ты отличаешься от бампер-карта. | You feel different than the bumper-kart. |
| Говорю тебе, Рас, вы должны купить набор с этим картом. | God, I'm telling you, Russ, you've gotta get one of these go-kart kits. |
| Эта дурацкая авария с картом стоила мне 600 долларов. | That stupid go kart crash cost me 600 bucks. |
| Дело в карте. | It's about the kart. |
| Но... я хочу покататься на карте. | But... I want to go go-karting. |
| Папа хочет пойти покататься на карте. | Dad wants to go go-karting. |
| Соревнуетесь в карте? | So, competitive karting? |
