| В этом событии было что-то сильное, волнующее, я забежала к Фрэнсису и говорю: "Знаешь, ты должен это увидеть, они сейчас забьют карибу". | I felt that there was something very profound and moving about this experience, so I ran back to the house to get Francis, and I said, "You know, you've got to see this, "because they're going to kill a caribou." |
| Женщина подошла к дыре во льду, она нащупала там что-то и вытащила это, и это было тукту, это было карибу. | The woman came to a hole in the ice, and she reached in and felt something, so she pulled it out, And itwasatuktu,which isthecaribou. |
| Пока что я не видел ни одного карибу, и даже не видел, чтобы волки ели хоть что-либо. | So far I haven 't seen a single caribou, or observed the wolves eating anything. |
| ветру, скоростью 50 миль в час, хорошо что карибу, которых я видел вчера, когда ходил на лыжах. | ...50-mile-an-hour winds, good thing that-- ...of Caribou I saw yesterday while I was out skiing. |
