| - 19-ть лет, с тех пор как у меня появился первый капуцин. | - 19 years, since my first capuchin. |
| - Я думаю, это капуцин. | - I think it's a capuchin. |
| А там, дальше, один из моих любимых экспонатов, обезьяна-капуцин. | Up ahead is one of my favorite creatures in the whole museum, the capuchin monkey. |
| А это Кристалл, наш капуцин. | And that's Crystal, our capuchin. |
| Потому что никто из нас не может сказать разницу между капуцин хохлатой и... паукообразной обезьяной Жоффруа. | Unless any of us can tell the difference between a capuchin tufted and a... [Imitates British accent] Geoffroy's spider monkey. |
| Почему? ! Тогда мне придется вступить в орден капуцинов. | Why then, I shall have to join the capuchins. |
| Определяю пороговый уровень страха у капуцина путём измерения его реакции на визуальную стимуляцию. | Determining baseline fear levels in capuchin monkeys by measuring their response to visual stimuli. |
| Я приютил обезьянку капуцина, и не могу нигде оставлять ее, пока мы привязываемся друг к другу. | I just adopted a capuchin monkey, and I can't leave it alone during the bonding phase. |
