| - Вы искусительница. | - You are a temptress. |
| - Зажигательная искусительница! | - Smoldering temptress. |
| - Молчать, мерзкая искусительница! | - Silence, foul temptress! |
| Вы искусительница. | -You're a temptress! |
| Злая искусительница? | The evil temptress? |
| Остерегайтесь сирен, ошеломляющие искусительницы, полные злобы и коварства, они соблазнили Одиссея, и он бросился на скалы. | Behold the sirens, the stunning temptresses who, in their wickedness, enticed Odysseus to dash himself upon the rocks. |
| Да, и если ты думаешь, что сможешь жениться на этой искусительнице, ты, мягко говоря, сильно заблуждаешься. | Aye, and if ye think ye're going to be marrying that evil temptress, ye're very sadly mistaken, sadly so. |
| Я подсоблю и посодействую самому Сатане, что бы раздавить эту бессердечную искусительницу. | I'd aid and abet Satan himself to bring down that icy temptress. |
| Или зажигательной искусительницей? | Or smoldering temptress? [ Purring ] |
| Лучше, искусительницей. | I'd say smoldering temptress. |
| Он считает , что каждая женщина ,со времен Евы, рождена искусительницей и должна быть наказана ежедневно своим мужем, что бы присмирить дьявола в ней. | He takes the view that every woman since Eve is a born temptress who should be beaten daily by her husband to keep evil at bay. |
