замазка

- Как замазка.

-Like putty.

А замазка вокруг стекла свежая.

And the putty around the window was new.

Вряд ли замазка испортит ему зрение.

i don't think putty in his eyes is gonna hurt him.

Да, и у меня закончилась замазка что бы зашпаклевать эти эмоциональные раны.

Yes, and I lack the putty to spackle those emotional wounds.

Мягкий, как замазка.

Soft as putty.

Где он делал эту замазку?

- Where did he make this putty?

Он делал замазку для труб из костей оленей.

He used to make plumbing putty out of elk's bones.

Я замазку в ваших руках.

I'm putty in your hands.

Один взгляд на этих королев красоты, и он стал бы замазкой в их руках.

One look at those beauty queens and he would be putty in their hands.