
А что такое заворот кишок?
What about the volvulus part?
В любом случае, там заворот кишок, и я собираюсь асссистировать.
Anyway, there's a midgut volvulus, and I'm gonna assist.
Да, у него будет, будет заворот кишок!
Yes, it will have to be volvulus!
Здесь заворот кишечника.
(Monitor beeping rhythmically) There's the volvulus.
Кишечная непроходимость, заворот средней кишки.
Bowel obstruction, a midgut volvulus.
Похоже на крайнюю степень заворота кишок.
It kind of sounds like an extreme form of gastric dilatation volvulus.
Смерть от заворота кишок.
To die of volvulus.
Это было похоже на крайнюю степень заворота кишок.
It's something similar to gastric dilatation volvulus.