| - А где моя жратва? | - Hey, what happened to my food? |
| - А жратва, жратва...? | Is the food that ...? |
| - А мне жратва. | I need food. |
| Индийская жратва? | A bag of Indian food? |
| Пиво, телки, жратва. | Beer, girls, food. |
| - Что может быть невиннее жратвы? | - No. Normally, there's nothing more innocent than food. |
| В нашем арсенале девиц и жратвы до отвала. | We collected all the girls and all the food... |
| Да, обслуживание ужасное, жратвы не дождешься. | Yeah, the service is terrible, dude, and the food never comes. |
| Здесь еще жратвы на несколько недель! | There's enough food here for weeks! |
| И в понедельник утром, после 4-матчевой серии с Нью-Йорком 60,000 проданных банок пива, жратвы и атрибутики, общий куш: | And Monday morning, after a four-game stand with New York... ,..60,000 beers, food, merchandise, total haul: |
| Ты же у нас специалист по жратве и сортирам. | You're the food and plumbings man. |
| - Это ты по ночам жратву крысишь,.. | - It's you who steals food at night,.. |
| Вьi любите вино, вкусную жратву? | Do you like wine? Good food? |
| Да я Китайскую жратву разношу просто,чувак, и подумал , почему бы не захватить на шоу для Чонга. | I got a little gig delivering Chinese food, man, so I thought, hey, bring this over to the theater for Chong. |
| Массирует тебе спину, жратву тебе приносит. | I saw her rubbing your back, brings your food. |
| Не знаю почему, но они попадаются на индийскую жратву. | For some reason, Indian food seems to do the trick. |
| " все твои коллеги-напарники, с которыми ты столько часов провЄл в патрульной машине, трав€щие байки реб€та с задранными на столе ногами, те, кто подписывал твои платЄжки по внеурочным и обсчитывал, бега€ за жратвой. | "him." And all the people on the job, all the people you spent all those hours in the radio car with, the guys with their feet up on their desk telling stories, who shorted you on the food runs, who signed your overtime slips. |
| - За бесплатной жратвой! | ~ Free food! |
