Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of дублон or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
Вы можете прожить год в Париже, но так и не увидеть испанский дублон. А это уже второй за неделю.
You could go a year in Paris without seeing a new Spanish doubloon... and that makes two in a week.
Даже солнце висит на небе, как тот дублон на мачте.
Even the sun's nailed to the sky... Like that gold doubloon's nailed to the mast.
Каждая капля его крови – еще один дублон.
Every drop of his blood... another Spanish doubloon!
Можно занять дублон?
Can I borrow a doubloon?
Но надо же ему было найти тот дублон.
But then Stan had to go and find that doubloon.
- Старинные дублоны не нужны?
- Hey, do you wanna buy any antique doubloons?
Люди находят дублоны и старинные предметы у себя во дворе, на пляже, во всем парке Эверглейдс.
People find doubloons and artifacts in their backyard and on beaches and the Glades.
Может, Джонни пришёл во время ограбления... кто-то хотел его дублоны... и ситуация вышла из под контроля.
Maybe Johnny walked in on a burglary -- somebody after his doubloons -- and, uh, things got out of hand.
Он никогда не упоминал рейс 206 или дублоны?
He never mentioned Flight 206, - or doubloons?
Понимаю, учитывая твой род деятельности ты предпочитаешь дублоны...
A guy in your line of work might prefer doubloons...
1600 дублонов.
1,600 doubloons.
Казначей, сколько стоят 10000 дублонов по текущей стоимости?
Bursar, how much is 10,000 doubloons worth in today's currency?
Нужно вернуть немного украденных дублонов.
I gotta return some stolen doubloons.
Сто тысяч дублонов.
100,000 doubloons.
-Сундуки с дублонами?
A chest full of doubloons?
Они захватили самолет над Невадой, заставив пилота приземлиться где-то в пустыне, и исчезли без следа с ценным грузом... более 5 миллионов испанскими золотыми дублонами 15-ого века.
They hijacked the plane over Nevada, forced the pilot to land somewhere in the desert, and then made off with the secret cargo... over 5 million15th-century Spanish gold doubloons.
Пять миллионов испанскими золотыми дублонами, дорогуша.
Five million in Spanish gold doubloons, sweetheart.
Уж точно, ни слово про пять миллионов испанскими дублонами.
Certainly no mention of five million in Spanish doubloons.
Это слегка старомодно даже по моим меркам, а я все еще расплачиваюсь дублонами.
That's a little old-fashioned, even by my standards, and I still pay with doubloons.
Вероятно, в хранилище, купается в золотых дублонах, прям, как Скрудж МакДак.
He's probably swimming in a silo full of gold doubloons like Scrooge McDuck.
Может назвать меня оптимистом, но я надеюсь найти состояние в золотых дублонах.
Call me an optimist, but I'm hoping to find a fortune in gold doubloons.
Подумай о дублонах
Think of the doubloons.
Капитан Воробей? Должен мне два дублона.
Owes me four doubloons.
Вы не подскажете, какой сейчас курс стерлинга к дублону?
Have you any idea what the sterling-doubloon exchange rate is these days?