| Все верно! Вдобавок к роботизированной коробке передач, она имеет карбоно-керамические тормоза и электронный дифференциал. | In addition to the computerized gearbox, it's got silicone brakes and an electronic differential. |
| Двигатель стоит задом-наперед по сравнению с другими переднеприводными машинами, поэтому дифференциал и трансмиссия впереди. | The engine is the other way roundfrom other front-wheel drive cars, so the differential and the transmission are at the front. |
| Затем мы поставили режим "sport", который усилил подвеску и передний дифференциал, и сделал руль тяжелее, и более отзывчивым газ. | We then put it in sport which beefed up the suspension and the front differential and it made the steering heavier and it quickened the throttle, OK? |
| И особый передний дифференциал. | 'And a trick front differential.' |
| Нужно закончить этот дифференциал. | Gotta finish up that differential. |
| Мы и до этого видели умные передние дифференциалы но ничего похожего на этот. | Now we have seen clever front differentials before but nothing like this. |
| Нам понадобятся длинноходные подвески... и дифференциалы повышенного внутреннего трения на все машины. | We're gonna need long-travel suspension, limited-slip differentials on all of them. |
| Ну, а как дифференциалы вычисляются, знаешь? | How do you do differentials? |
| Кто не видел этого дифференциала под "писать на стенах туалета..." | Who hasn't seen this differential below "Here I sit brokenhearted"? |
| Я хочу представить что он сейчас говорит о чудовищности дифференциала. | I would imagine that he's currently talking about the enormity of the differential. |
| Но благодаря умному переднему дифференциалу, сцепление просто невероятное. | But, thanks to a clever front differential, the grip is incredible. |
| У тебя возникли проблемы с дифференциалом? | You, uh, having some trouble with your differential? |
| Чтобы запрячь всю эту огневую мощь, SLS Black оснастили большим спойлером и электронным дифференциалом. | To harness all this firepower, the SLS Black is fitted with a big rear wing and an electronic differential. |
