дзен

"ы не ревнивый 'ред, ты дзен 'ред.

You are not jealous Fred. You are zen Fred.

ƒа, а затем он сделал дзен-выражение на своем лице, и сказал, "ты знаешь, —ьюзан, большинство мужчин живут в тихом отча€нии."

Yeah, and then he got this zen look on his face, and he said, "you know, Susan, most men live lives of quiet desperation."

В тебе столько проклятого дзен, приятель.

You're so frickin' zen, dude.

В форме Фудзи отражены Верность, искренность, дзен и красота.

Reflected in Fuji's beautiful form- is faithfulness, sincerity, zen and beauty.

Знаешь, я никогда доверяла этим твоим дзен-штучкам.

You know, I never gave you enough credit for this whole zen-warrior thing.

- и восстановить силы в тихом уголке полного дзена.

- and rejuvenate at a tranquil zen paradise