дебет

- Нет, нет. Вы правы. Запишите меня в дебет и выделите красными чернилами.

Put me in the debit side, my name in red ink.

Прямой дебет. о_О

Direct debit. Whoosh.

Я оставлю необходимое на налоги, авансовые платежи, прямой дебет...

l'll leave enough for "taxes," advance "payments," direct debit...

Активы и задолженности, дебеты и кредиты, все это я знаю, как свои пять пальцев.

Assets and liabilities, debits and credits -- these are all items I know where they belong on the balance sheet, how to make them all reconcile.

Ты можешь отслеживать дебеты.

You have to be able to keep track of the debits.

Это не время для дебета.

This is not a time for a debit.

одна для кредита, одну для дебета.

one of credit, one of debit.