Я думал, что максимум за пару годков распутаюсь, расплачусь со всем, но не всё так просто.
I thought I'd clear things up over one or two years and pay them off but things haven't worked out at all well.