| " теб€ ведь есть героин? | Let's have the heroin. |
| "ам нет ничего о том, дадим ли мы им героин | It doesn't say anything about giving them heroin. |
| - Вы нюхали героин? | You been doing heroin? |
| - Вы украли героин из хранилища улик? | Did you remove the heroin from the evidence store? |
| - Думаю... 6-моноацетилморцин, героин. | I think... Six-monoacetylmorphine, heroin. |
| " € не могу поверить, что вы можете как-то св€зать использование Ћ—ƒ в 60-х и 70-х с использованием героина и других подобных веществ в 80-х. | And I don't believe you can make link between the use of LSD in 1960th and 1970th with the use of heroine and other drugs like that in the 1980th. |
| "А попробую-ка я немного героина"? | "Hey, I'm going to try some heroin"? |
| "Восседающий Тано, специалист по контрабанде оружия и героина." | "Sitting Tano, paleface, expert in shotguns and heroin smuggling." |
| "Налтрексон блокирует воздействие героина и опиатов. | "Naltrexone blocks the effects of heroin and of opiates. |
| "У неё нет тех же характеристик зависимости что у героина и ЛСД" | "It doesn't share the same addictive properties as heroin and LSD." |
| - Я... я понятия не имел, что она вообще прикасалась к героину. | - I... I... I had no idea that she was even touching heroin. |
| Во время воздействия канабиса возникает эффект толерантности снижает чувствительность к другим наркотикам в том числе и к героину им необходима большая доза для получения того же эффекта. | The history of cannabis exposure produces a tolerance-like effect where they're less sensitive to the drug and that carries over to heroin, so they need a bigger dose to get the same effect. |
| Вы знаете, что это всегда ведет к героину.. | You know it always leads to heroin... |
| Если он не пройдёт реабилитацию, Он вернётся к героину и продолжит употреблять его, пока это его не убьёт. | If he doesn't make it through rehab, he'll just go back to heroin and keep using it until it kills him. |
| Есть данные, что люди, пристрастившиеся к чему-то - неважно - к кокаину, героину, никотину, алкоголю - у всех этих веществ есть одна особенность: они блокируют рост новых клеток мозга. | [ Woman ] There is data now that when people are addicted to... whether it's cocaine heroin... nicotine alcohol um... all of them seem to share a property of blocking the growth of new brain cells. |
| - Вы торгуете героином, мистер Уинторп. | You're a heroin dealer, Mr Winthorpe. |
| - Вы хреново сработали в деле с героином, Бойд Краудер. | - You were lousy at running heroin, Boyd Crowder. |
| А по сравнению с героином оксикодон - это детский аспирин. | And heroin will make Oxys look like children's aspirin. |
| А с другой стороны здания торгуют креком и героином. | But in the back they sell crack and heroin. |
| А что ты делаешь с героином? | - What do you do with heroin? |
| "Неделя Энджи" это о героине. | "Angie's weekly" must be her heroin. |
| "Чарли сидела на героине?" | "has Charlie done heroin?" |
| - Дело не только в героине, Бойд. | It's not just the heroin, Boyd. |
| - Ну не на героине же? | - Not heroin! |
| - Он сидит на героине. | This is a heroin addict. |
