Get a Russian Tutor
"Когда ты даже не знал, что такое гарпун..."Что?
"When you didn't even know what a harpoon was."
- Он говорил что я могу взять гарпун.
He told me I could borrow his harpoon.
- Просто дай мне этот сраный гарпун!
- Just throw me the damn harpoon, honky!
-Джинг, бери свой гарпун.
Oi, Jing. Get your harpoon out.
А ловушка и гарпун?
What about this trap and harpoon?
"Проныры", применяйте гарпуны и буксирные тросы.
Rogue Group, use your harpoons and tow cables.
100 лет назад, используя ручные гарпуны, человек причинял много вреда.
100 years ago, using hand-thrown harpoons, man did plenty of damage.
Возьми гарпуны и копья.
Take these harpoons and lances.
Ну, что, подготовим гарпуны?
Eh, well, ready your harpoons, huh?
Они используют гарпуны, огнестрельное оружие,
They use harpoons, firearms,
Меня протыкают десятками гарпунов.
They stick me with dozens of harpoons.
Я люблю тебя и никогда не перестану, сколько бы гарпунов ты в меня ни запустила.
I love you... and I will not stop, for all those harpoons you shoot me.
Однажды я видел кита, который плыл, пронзенный тремя гарпунами.
I once saw a whale swim with three harpoons in it.
Пусть лучше думают, что я морское чудовище, и охотятся на меня с гарпунами.
Far better that they think there's a monster and hunt me with harpoons.
Твой напарник знает все о старинных гарпунах.
Your partner knows all about antique harpoons.
"Он ослаб из-за гарпуна, которым я в него выстрелил."
"He was weaker due to the harpoon I shot him with."
Ей ничего от меня не нужно, кроме опытного харперова гарпуна.
She wants nothing from me except the old Harper harpoon.
Кит ослаб из-за гарпуна, которым я его подстрелил.
He was weaker due to the harpoon I shot him with
На ней есть подставка для гарпуна.
There's a mounting on it for a harpoon gun.
Он ослаб из-за гарпуна, которым я подстрелил его. Он был сплошь покрыт шрамами от былых сражений.
He was weaker due to the harpoon I shot him with, covered with scars from all the the battles he had fought.
- Подцепил кабель к гарпуну? -да.
- Cable's attached to the harpoon?
С приманкой мы сможем подвести его достаточно близко к твоему гарпуну.
With the right lure, we can bring it close enough to that giant harpoon of yours.
- Убил гарпуном Ричарда Аллена.
I harpooned Richard Allen.
Бенджамин практикуется в работе с гарпуном и знает, что теперь в любой день ему может понадобится всё его мастерство.
Benjamin's training to be a harpoonist and he knows, any day now, all he's learned could be put to the test.
Дайте угадать... Его убили гарпуном.
Let me guess, the harpoon killed him.
Например, убить гарпуном?
Like kill one with a harpoon?
Одно ты, судя по всему, уже разрешил, забив гарпуном мёртвую свинью!
You've just solved one, by harpooning a dead pig, apparently!