| А если это галлюциноген? | What if it was a hallucinogen? . It's pathetic! |
| Айяуаска - это галлюциноген. | Ayahuasca has hallucinogenic properties. |
| Бурная ночь, поиск наркотиков и вдруг кто-то предлагает вдохнуть галлюциноген... | You're out at night, looking for kicks someone's passing around the weaponized hallucinogens.... |
| Дантисты используют кислородный азот, это легкий галлюциноген | The nitrous oxide dentists use is a mild hallucinogen. |
| Какой-то галлюциноген или вотанскую забудку? | Some kind of hallucinogen or Votan roofie? |
| В основном, галлюциногены. | - Hmm. - Mostly hallucinogens. |
| Возможно, галлюциногены, раз свидетели говорят, что видели монстра на танцполе. | Probably hallucinogens, since witnesses say they saw a demonic monster on the dance floor. |
| Второе, это то, что многие школьники, около 50%, употребляют лёгкие галлюциногены, типа марихуаны. | The second, is that many school kids, around 50%, smoke mild hallucinogens like marijuana. |
| Гм, это трудно работать с кем-то известный своими спорными политические объединения, его общественная одобрение галлюциногены и их преимущества, не говоря уже о его дико бурные отношения с производительностью художник-музыкант Анна Мария? | Um, is it difficult to work with someone known for his controversial political associations, his public endorsement of hallucinogens and their benefits, not to mention his wildly tempestuous relationship with the performance artist musician Ana Maria? |
| Да причём здесь галлюциногены? | Nothing to do with the hallucinogens. |
| - Действие которого схоже с действием ЛСД и галлюциногенов | - That lsd and hallucinogens mimic. |
| Больше никаких галлюциногенов, доктор Лири. | No more hallucinogens, Dr. Leary. |
| Как только кто-то подвергнет чей-то мозг Воздействию такого количества галлюциногенов | Anytime one exposes one's brain to that amount of hallucinogens-- |
| Комбинация опиатов и галлюциногенов. | Combination of opiates and hallucinogens. |
| Наше обследование бы это выявило... как и остальные признаки воздействия наркотиков, галлюциногенов и других отравляющих веществ. | Our tests would've shown that, or any signs of drugs, hallucinogens or contaminants. |
| Иногда... протест выражается в уходе от реальности тогда, молодёжь обращается к галлюциногенам. | Sometimes, protest becomes an evasion of reality... So, the youth turn to hallucinogens. |
| Мне известно, что он экспериментировал с очень мощными и незаконными галлюциногенами. | I understand he was experimenting with a lot of powerful and illegal hallucinogens. |
| Некоторые великие умы творили под галлюциногенами. | Some great minds did their best work on hallucinogens. |
| В Нью-Йорке и Лондоне все говорят об этих урогениталиях... Самоуничтожении и галлюциногенах. | In New York and London all they talk about is urogenitals, self-destruction and hallucinogens. |
| — Все три содержатся в растительных галлюциногенах. | - Consistent with plant-based hallucinogens. |
| В организме покойного были найдены следы сильнодействующего галлюциногена. | The body of the deceased was found to contain traces of a powerful hallucinogenic drug. |
| Использование галлюциногена, пейота - короля кактусов, очень важно. Значит исполняется ритуал, а потом они заходят сюда... | The use of hallucinogens, peyote, the crown of the cactus, very critical. |
| Мы нашли следы галлюциногена. | We found traces of a hallucinogen in your system. |
| Студент умер от передозировки неизвестного галлюциногена. | A student O.D.ed on an unidentified hallucinogenic drug. |
| Токсикология вернулась С высоким уровнем мощного галлюциногена, который называется скополамин. | Toxicology came back with high levels of a powerful hallucinogen called scopolamine. |
| ¬нутри детонатора содержитс€ блок взрывчатки —-4, окруженный т€желым галлюциногеном дл€ военных целей. | Contained within this detonator is a block of C-4 explosive, surrounded by a highly-potent military-grade hallucinogen. |
| Крэйн отравил ее психотропным галлюциногеном, вызывающим панику. | Crane poisoned her with a psychotropic hallucinogen, a panic-inducing toxin. |
| Может быть галлюциногеном в больших дозах? | Could be hallucinogenic in larger amounts? |
| Это химический аналог бензодиазепина... смешанный с синтетическим галлюциногеном. | It's a chemical relative of benzodiazepine... mixed with a synthetic hallucinogen. |
