вывоз

- Нет проблем с разрешением на вывоз?

- No problem with the export license?

Вы отдаете себе отчет, что вывоз слитков из Великобритании без разрешения Банка Англии является преступлением?

Do you realize it's an offence to export bullion from the U.K. Without the permission of the Bank of England?

Да, нет, вы что-то сказали про Трейя и вывоз.

Yeah, no, you said something about Trey's export train.

У нас есть заявление о том, что видели грузовик на разгрузочной площадке, где отгружали на вывоз водопроводную арматуру.

And we received a report the truck was seen at the docks, where the plumbing fittings were offloaded for export.

Если наша цель - драгоценности, какие сложности их получения и вывоза?

Oswald: If jewels are the target, what are the challenges of extraction and export?

Хорошо, скажите ему, что для вывоза лекарств из этой страны у него должно быть соответствующее разрешение выданное при покупке. Ясно?

OK, tell him in order to export medicines from this country, he needs to have the proper form, a Medicinal Purchase Licence.

Я пишу статью об экономической эффективности вывоза отходов в разных штатах, могу я задать вам пару вопросов?

I'm doing an article about the cost effectiveness of interstate waste exportation and I was wondering if I could ask you - a couple of questions.

Он сказал, что наркотики готовили к вывозу, а Кэри обвинили в даче советов по тому, как ввезти наркотики, а не вывезти.

He said the drugs were being readied for export, but Cary was charged with giving advice on how to import drugs, not export them.

- ...на вывозе?

- With the export train?