| - Я просто решил поднять эту тему на случай, если кто-нибудь здесь практикует воздержание. | I just thought I'd bring it up In case someone here was practicing abstinence. |
| А я практикую воздержание. | I practice abstinence. |
| В штатах, в которых преподают воздержание, наивысший уровень подростковой беременности и половых заболеваний. Сохранять подобную политику - безумие. | States that teach abstinence-only have the highest rates of teen pregnancy and STDs. |
| Верность в браке или воздержание? | Constancy in marriage, or abstinence out of it? |
| И я все еще за воздержание, если мы голосуем. | And I'm all for abstinence, if we're voting. |
| В общем там сказано: учить только воздержанию - это не работает. | It says teaching abstinence only doesn't work. |
| Возьмём Мэдисон и Джессику, двух девочек, которых вы выслушали. В их школе учат только воздержанию. | Madison and Jessica, the two young ladies you heard from, their school teaches abstinence only. |
| К счастью, мы сошлись и увидели свет и сейчас я посвящаю себя временному воздержанию. | Fortunately, we got back together and saw the light and now I'm committed to abstinence for the time being. |
| Консультант по подростковому воздержанию. | Teen abstinence counseling. |
| Мы не... учим в школах воздержанию. | We don't... teach abstinence in the schools, you know. |
| А как же весь этот законопроект Чипа Кото о воздержании? | What about the whole Chip Coto abstinence bill thing? |
| Будда учит, что путь к нирване в умеренности, а не воздержании. | Buddha teaches the way to n irvana is through moderation, not abstinence. |
| Да нет, просто привожу в порядок кое-какие исследования, все еще пытаюсь убрать этот параграф о воздержании. | No, just putting together some research, still trying to kill that abstinence-only clause. |
| Другие могут найти для себя стимул в моем воздержании. | Others may find inspiration in my abstinence. |
| Единственная причина, по которой я не курил в то время, была подписка в воздержании, которую я дал в моем клубе "драконы и подземелья" | The only reason I didn't smoke back then was because I signed the abstinence pledge with my dungeons dragons club. |
