верность

"Великая твоя верность."

"Great is your faithfulness."

"что ни в каком случае не подвергает сомнению мою верность коммунистической партии...

"doesn't in any way put in doubt my faithfulness to the Communist party...

Боже, услышь молитву мою, прислушайся к мольбе моей, взывающей к милости, и тогда верность и праведность твоя даруют мне благодать.

O lord, hear my prayer, listen to my cry for mercy; and in your faithfulness and righteousness come to my relief.

Вот она, твоя верность? Это и есть твоя германская честность? Наемника.

Is this your faithfulness, your Alemannic loyalty?

Вот что я знаю о женщинах - обещаешь им вечную любовь, женитьбу, верность - едва обращают внимание.

What I know about women is this - you promise them undying love, marriage, faithfulness, they're away in a wisp.