Get a Russian Tutor
Вы же блогер?
So you're a blogger, right?
Да, она местный блогер.
Yeah, she's a local blogger.
Если я не ошибаюсь, то нас только что почтил свои вниманием знаменитый ресторанный блогер Уолтер Уоллен!
If I'm not mistaken, we have just been joined by the famous restaurant blogger Walter Wallen!
Завтра придет блогер, а от этих эффект от шести до восьми часов длится.
All right, the blogger's coming tomorrow, and edibles last, like, six to eight hours.
Знаменитый ресторанный блогер Уолтер Уоллен.
The famous restaurant blogger, Walter Wallen.
Блогеры ужасные, блогеры жирные.
Bloggers are gross, bloggers are obese.
В тот момент, когда мы берем на себя ответственность, блогеры, пресса, юристы по коллективным искам, нападают на нас.
The minute we assumed responsibility, the bloggers, the press, the class-action lawyers came after us.
Мистер Агос, за мной внимательно наблюдает ...пресса, блогеры всех мастей.
Mr. Agos, I am scrutinized heavily... by the press, bloggers of every stripe.
Многие блогеры участвовали в конкурсе.
I know a lot of bloggers entered the contest.
Нет, блогеры, вы куда собрались?
No, hey, bloggers, where do you think you're going?
- Просто если вы найдете свой телефон, тогда он не попадет в руки блогеров и журналистов. И они не напишут разгромных обзоров его содержимого. Отстойного...
Because if you found your phone, that would mean that no tech bloggers or journalists did, and they couldn't write a scathing review based on what was on it, as it sucks.
- Ты видишь где-то блогеров?
- or are you gonna freak out? - Are there bloggers around?
Говоря о кожных дефектах, давайте запустим блогеров!
Speaking of pimples, let's release the bloggers!
Досье на блогеров.
Dossier on bloggers.
Кэти, ты будешь горячей штучкой, которая возьмёт на себя блогеров.
Cathy, you will be the hot girl who talks to bloggers.
- Мы пока не видели самой платформы, но планируем показать "Нуклеус" влиятельным журналистам и блогерам, и, разумеется, как только они увидят "Нуклеус"...
Well, we haven't seen the platform yet, but we're planning on slipping Nucleus to influential tech journalists and bloggers.
Ну да, конечно, мы же прекрасно знаем насколько этим блогерам можно доверять.
Oh, well, we all know how reliable bloggers are.
Джимми, давай быстрее, у меня еще сотня дел до прихода блогера.
Jimmy, come on, I still got a ton of prep before the blogger gets here.
Но теперь у нас не просто нет блогера, у нас нет кошельков, машины, и, возможно, нас съедят медведи.
But now, not only do we have no blogger, we have no wallets, no car, and we're probably gonna get eaten by bears.
Сначала нам надо впечатлить блогера.
We have to impress this blogger first.
Я уважаю ваше мастерство как журналиста и блогера, но я - профессионал, и я думаю, что вы совсем не знаете и не понимаете этого человека.
I-I respect your skills as a journalist and as a blogger, James, but I do this for a living, and I don't think you know or understand this man at all.
Зачем это могло понадобиться музыкальному блогеру?
What would a music blogger want with it?
А Рид был музыкальным блогером.
Reid was a music blogger.
Да, он был блогером в музыкальной индустрии.
Yeah, he was a music industry blogger.
Сначала он был писателем, потом блогером, а сейчас он официант в "Астории".
First he was a writer, then he was a blogger, and now he's waiting on tables in Astoria.
Стой, а с блогером как все прошло?
Wait, how did it go with the blogger?