If you have questions about the conjugation of бирюк or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
Не то что тот бирюк...
- It's a change from the loner.
Что за бирюк?
- The loner?
Я бы не назвала его бирюком. Он очень общительный.
Besides, he's quite sociable for a loner.