бензин

- "Какие формы альтернативной энергии - действительно могут заменить уголь и бензин и почему они так медленно занимают свою нишу на рынке?"

Ahem, "What forms of alternative energy are real options to replace coal and gasoline, and why are they taking so long to assume sizable parts of the marketplace?"

- В ней был бензин,

What? (Muttering) filled it with gasoline and...

- Да вы с ума сошли! - Тут бензин стоит дороже вина. - Ну дай полканистры.

- Here the gasoline costs more than wine.

- Значит, смешиваются - воздух и бензин?

So it's air and gasoline blended together?

- Может бензин?

- Extra gasoline, maybe?

"ы хочешь бензина?

You want some gasoline?

- Дай мне канистру бензина.

- Give me a tank of gasoline.

- Нет бензина?

- No gasoline?

- Ну конечно, ты бы подлила бензина в огонь.

! - Of course you'd throw gasoline on a fire.

- Он добавил бензина и зажег спичку.

He poured the gasoline and lit the match.

Поверь, Мэл, после того, как все увидят Алинол в действии на Всемирном гран-при, никто больше не вернется к этому бензину.

Trust me, Mel. After seeing allinol in action at the World Grand Prix, nobody will ever go back to gasoline again.

" наполню бензином бак машины, произведЄнной а 1970 году,

And pour gasoline into this car, Which is also from the 1970s,

- Пропахла насквозь бензином.

- Reeks of gasoline.

[ Дэниел ] Я стоял, насквозь пропитанный бензином, мы собирались поджечь около 13 огромных грузовиков.

[ Daniel ] I'm standing there. I'm drenched in gasoline. We're about to burn 13 huge S.U.V.'s, and I was just, like, "What am I doing?"

А кто за рюкзак с консервами, электропилу, канистру с бензином и радиостанцию на случай если он очнется после ядерной войны...

All in favor of the knapsack filled with canned goods, chainsaw, gasoline, and emergency radio in case he wakes up post-apocalypse...