| "Не красный баран". | "Not ram reds." |
| 3 овцы, 1 баран, 5 кур и петух. | 3 sheep, 1 ram, 5 hens and a rooster. |
| Большой баран был. | - It must have been a big ram, then. |
| Вообще-то баран пятится для разбега. | But a ram always backs away before forging ahead. |
| Дряхлеющий баран, как сажа, черный, Покроет вашу белую овечку. В набат! | Even now, now, very now an old black ram is tupping your white ewe. |
| Теперь вместо крови быков и баранов, заполним их пенным вином, Ибо! Я не поглотитель крови. | Now, instead of the blood of bulls and rams, let them flow with foaming wine, for I am not a devourer of blood. |
| - Тонкий кишечник барана. | - Small intestine of a ram. |
| - Я не могу приносить в жертву барана. | - I can't sacrifice a ram. - Why not? |
| -Или это шкура барана и овцы вместе. | - Or maybe both ram and ewe. |
| Бог дал ему барана, которго тот принес в жертву вместо Исаака. | God provided him with a ram to sacrifice in Isaac's stead. |
| Может, это шкура барана. | Maybe it's ram's fur. |
| Вы сразу отличились, не дав королевскому барану захлебнуться. | You make your mark quickly by rescuing the King's ram from drowning. |
| Но с бараном иначе никак. | But you have no choice with the ram. |
| Я только делаю предположение, но как по мне, человек, желающий получить работу в Сакраменто, скорее захотел бы, выгнать всех паршивых овец из этого стада, а не ограничиться всего одним бараном. | Just speaking hypothetically, but it seems to me that someone with his eye on a job in Sacramento would prefer to be known as the guy who rooted out all those bad apples, not the buffoon who left them to poison the department from the inside. |
