| - Вставить баллон? | Insert a balloon? |
| Вилли, баллон! | Willy, the test-balloon. |
| Вы точно знаете, как глубоко нужно ввести иглу, чтобы подвести катетер и надуть баллон? | Do you know exactly how far to insert the needle, at which point to deploy the wire, inflate the balloon? |
| Доктор Янг пытается поставить баллон, Но состояние тяжелое - он нуждается в реанимации. | Dr. Yang is attempting to place a balloon pump, but he keeps coding. |
| Мне нужно задержать схватки. пока мы не удалим баллон. | I need to delay these contractions until we've deflated the balloon. |
| Один на внутренней, другой на наружной, чтобы контролировать баллоны. | One on the internal carotid, the other on the external, controlling the balloons. |
| Теперь нужно найти правильный угол и надуть баллоны. | We need to position the balloons and then inflate. |
| Эти баллоны заполнены лёгким бесцветным газом - гелием, ...благодаря которому привидение могло летать. | These balloons fill with a highly potent helium synthesis giving the Luna Ghost his weightless appearance. |
| - Он едва перенес установку баллона. | - He barely survived the balloon pump. |
| Два баллона газа. 8 рулонов изоленты. Молот, 5 кило | Two gas balloons, eight rolls of masking tape, a sledgehammer. |
| Как только у вас будет пластиковая трубка и пластиковый кожух, вам потребуется 2 баллона с гелием на 50 шариков, их вы можете купить или взять на прокат. | Once you have the plastic tubing and the plastic hood, you need 2 helium tanks for 50 party balloons, uh, which you can rent or buy. |
| Он уменьшает аортальную регургитацию, не требует использования баллона, или мгновенной стимуляции сердца. что уменьшает стресс для организма, уменьшает кровопотерю... | It minimizes aortic regurge, doesn't need, uh, balloon inflation or rapid pacing of the heart, so less stress on the body, less blood loss, less-- |
