амбра

Она называется амбра.

It's called... ambergris.

Спокойной ночи, амбра.

Good night, ambergris.

Что такое серая амбра?

What's ambergris?

Что, амбра не тонет?

Wait. Doesn't ambergris float?

Это кое-что вышло из задницы кита и оно называется амбра.

So, there's this thing that comes out of whales' butts called ambergris.

Всего лишь капля амбры.

Me secret is a touch of ambergris.

Знаете, из-за этой амбры.

You know, uh, the ambergris.

На основе серой амбры.

Raw ambergris base.

Но на свою долю ты сможешь купить ещё амбры и схавать её.

Hey, but with your share of the money, you can buy some other ambergris and eat that.

Слушай, китолюб, на свою долю ты сможешь купить амбры... помнишь наш план?

Listen up, blubber lover, Uh-huh. you use your share to buy more ambergris... that's the plan, remember?

Будете искать амбру?

And hunt for ambergris?

Как ты думаешь, мы еще сможем найти амбру?

Do you suppose we still might find some ambergris?

Ладно, на счёт три, я даю тебе деньги, ты даёшь мне амбру.

All right, count of three, I give you the money, you give me the ambergris.

Уничтожить амбру.

We have to destroy the ambergris.

Я нашёл покупателя на амбру!

I found somebody to move the ambergris!