алчность

- Я понимаю алчность. - Вы должны понять...

- I understand greed.

А потом написал на полу слово "алчность".

Wrote the word "greed" on the floor.

Безмерная алчность кучки магнатов поставила нас на край пропасти.

The immense greed of a few has pushed us to the precipice.

Болельщики считают, что игроками движет алчность.

A lot of angry fans out there feel that the players are being too greedy.

В Аве причудливо сочетались алчность и невинность.

Ava had that odd combination of greed and innocence.

Все эксперименты моего брата были продиктованы жаждой власти и алчностью.

Every experiment my brother conducted was motivated by power and greed.

Вы отчаянная женщина, пожираемая алчностью и тоской.

You're a desperate woman consumed by greed and bitterness.

Движимый жаждой наживы и корпоративной алчностью, этот мрачный кошмар навязывается вам нашими добрыми друзьями в "Астер Корпс".

Driven by profits and corporate greed it's a dystopian nightmare in the making brought to you by our good friends here at Aster Corps.

Мы зяпятнали его своей алчностью и распутством.

We have all sullied it with our greed and lechery.

Охваченные алчностью и жаждой мести, они скорее всего вернутся с новыми силами.

Probably quite the opposite. Motivated by greed and by the need for revenge, They're very likely to return with renewed strength.