| "Но нам нужно автокресло, чтобы привезти ее из больницы, и нам понадобится коляска. - Я знаю, но мы должны подождать окончания пресс-конференции. | 'But we need a car seat to bring her home from t'hospital, 'and we're going to need a pram.' 'I know, but we've got to wait till after the press conference.' |
| Кайл принесет нам автокресло. | Kyle's bringing us a car seat. Boom. |
| Конечно, мы купим коляску и автокресло. | Course we're going to be buying a pram and car seat. |
| Мистер Хернандес говорит, что он просто купил автокресло у торговца на Томпкинс-сквер. | Mr. Hernandez says he just bought the car seat from a peddler in Tompkins Square. |
| Мне нельзя иметь ребенка, если я не могу разместить автокресло в своей машине. | I can't have a baby if I can't put a car seat in my own car. |
| И вы все равно отгрузили те автокресла, не так ли? | And you shipped those car seats anyway, didn't you? |
| Коммандер, мы производим товары для детей: коляски, автокресла, стульчики — все в таком роде. | Commander, we make children's products-- strollers, car seats, highchairs, that sort of thing. |
| Эти ребята разрабатывают массу всего, от детских автокресел до продвинутой военной шпионской программы. | These guys develop all kinds of things, from children's car seats to advanced military spyware. |
| Вы понимаете, что в тех бракованных автокреслах до сих пор ездят дети? | You realize those faulty car seats are still out there with children in them. |
| Я учился с тех самых пор, как пытался однажды пристегнуть тебя к твоему детскому автокреслу. | I've been working on that one since the first time I tried to fasten you into your car seat. |
| Есть такая великолепная, правда, красивая "с автокреслом и креплениями". | There's a gorgeous one, it's really pretty 'and it's got a car seat that clips on.' |
| Ни один мужчина не захочет ездить с розовым автокреслом. | No man wants to drive on a pink seat. |
| Ты построи торнадо с автокреслом на верху. | You built a tornado with a car seat on top? |
| - В автокресле? | - In a car seat? |
| Нэйт сидел в своем автокресле. | Nate was in his car seat. |
| Он был в автокресле все время. | He was in a car seat the whole time. |
| Она сидела в автокресле. | One of them little car seats. |
| Почему ветчина в автокресле Хоуп? | Why is there a ham in Hope's car seat? |
