Яков

Бьюсь об заклад Николай Яков так ревнует к моей кхм дружбе с Леном Трекслером, что даже спланировал это всё...

But I'll just bet Nikolai Jakov is so jealous of my, ahem, friendship with Len Trexler that he planned this whole thing.

Другой, Яков, имел жену, кучу детей и ничего больше.

The other, Jake, had a wife and a bunch of children. And nothing else.

Яков говорит - похоже, мать предполагала, что он будет искать её там. Люди для связи или что-то такое.

Yakov says that his moom maybe going to be there connection or something

Яков и говорит: "Пойду-ка я к Мареку - он мне, конечно, даст чего-нибудь."

He says: "I'll go to see Mark, he will surely give me something."

Воронина, скажете - от Якова Борисовича, он всё сделает.

Tell him Jakov Borisovich sent you, he'll fix everything.

И он объяснил Якову, что эта мельница волшебная, и что она может намолоть все сердечные желания ее владельца.

And so he revealed to Jake, that the grinder is actually magic, and that it will grind for its owner anything his heart desires.

Когда кто-нибудь нуждался в чем-нибудь, то просто шел к Якову.

When anyone needed anything, he went straight to Jake.

Как там было в "Раввине Якове"?

How did thingamajig go? Rabbi Jacob.