Полина

- Чего ты только не выдумаешь, Полина.

You're imagining things.

Больше всего на свете Полина хотела защитить тебя.

Polina wanted to protect you, Sofia, more than anything.

Полина слала мне фотки каждого водителя, который ее подбирал, и номера машин, на случай, если с ней что-нибудь случится.

Polina sent me pictures of every driver who picked her up and their license plates in case anything happened to her.

Послушай, Полина, если ты меня провоцируешь, я тебе скажу, что ничего особенного не имею против этого мальчишки, что я его не знаю.

OK, you asked for it. I have nothing against him.

Послушай, Полина, я знаю, что это клише. Когда говорят, что все лучшее в жизни Бесплатно, и что нельзя купить любовь. Но так оно и стало клише, потому что это правда.

I know it's a cliche... to say the best things in life are free and that money can't buy love... but that's how they become cliches, because they're true.

Он поработал на фабрике вместе с Полин, потом перебивался случайными заработками и закончил жизнь простым уборщиком.

After working the factory with Pauline he tried a few things but spent the rest of his life as a janitor.

Было нечто в глазах анны, чего раньше, Адам ослепленный любовью к Полине совсем не замечал.

There was something in Anna 's eyes that Adam, until now... blinded by his love for Polina, hadn't seen.