малина

(малина обыкновенная - прим.) - Нет, нет, лист малины.

-No, raspberry leaves.

В белом, у нас есть классический белый, белая малина, белый миндаль, белый амаретто, французская ваниль...

In white, we have classic white, white raspberry, white almond, white amaretto, French vanilla...

К тому же, это не малина, а губная помада.

That's not raspberry, it's lipstick.

Какая малина?

-Do you have raspberry?

Малину, малина-фри. А как насчет мал-кват?

A raspberry, a deep-fried raspberry.

- Достаточно малины?

-Is there enough raspberries?

- Красной смородины или малины ?

Redcurrants or raspberries ?

Вкус малины. Попробуйте!

He tastes of raspberries...

Не угодно ли сладкого замороженного молочка и большую чашку малины?

Can I get you some iced milk and a nice bowl of raspberries, too?

Пару фунтов малины?

Couple of pounds of raspberries?

В шестьдесят первом была страшная мода на малину.

In 1961, raspberry was all the rage.

Вы избегаете слова "ничего", которое могло бы принести большую малину.

You've avoided saying "nothing", which would have got a big raspberry.

Попробуй гидропонную малину, её выращивает парень по имени Гюнтер. Однажды он переспал со Стивом Никсом.

Have a hydroponic raspberry grown by a guy named Gunther who once slept with Stevie Nicks.

Сейчас ребенок размером с малину.

Right now, the baby is about the size of a raspberry.

Только один человек мог подложить мне такую малину.

There is only one man who would dare give me the raspberry.