Ларс

Ларс, иди сюда.

Let's do our little roundtable thing right now, quickly.

Ларс, ты не чувствуешь запаха?

[Ernie] Lars, do you smell something?

О, я не думаю, что Ларс - это выход.

Oh, oh, I don't think that Lars is the answer to anything right now.

Скажи что-нибудь, Ларс.

Say something, Lars.

Тебе что-нибудь надо, Ларс?

Anything you want, Lars?

Нет, все более-менее точно так же, как раньше, разве что Карин забеременела, а у Ларса крыша поехала.

No, everything is pretty much exactly the same, except that Karin is pregnant and Lars is nut

У Ларса есть список для всего.

Lars has the list for everything else.

У меня никогда не было возможности поговорить с тобой, без того, чтобы не разговаривать с Ларсом, с парнем из Металлики.

You're just now encountering something I've been going through 13, 14 years.

Дело в Ларсе?

The Lars thing?

Ты же никому не говорила про наш разговор о Ларсе фон Триере?

You didn't happen to mention anything about our conversation about Lars Von Trier, did you?