| А вот Индия съела все. | But India ate everything. |
| Индия не смогла прийти, поможешь мне поухаживать за гостями? | You've lived in dirt so long, you can't understand anything else. |
| Индия, здесь происходят действительно плохие вещи - незаконные вещи. | India, there's some really bad things going on here -- illegal things. |
| Я знаю, это не совсем Индия, но это уже что-то | I know that's not the right kind of Indian, but it is something. |
| В Индии дети обыскивают мусорки в поисках вещей на продажу а в Греции заголовки гласят о том, с кем ты сегодня переспал. | In India kids search the trash to find things to sell and in Greece the headlines read who you slept with last night. |
| Видел, как тот парень из Индии что-то покупал в продуктовой лавке. | You know, I saw that Indian guy buying things in the convenience store. |
| Однажды у нас в Индии все станет хорошо. | One day... in our India, things will be all right. |
| Эй, Шмидт, почему бы тебе не рассказать ей о всех тех вещах, которые ты любишь в Индии. | Hey, Schmidt, why don't you tell her about all the things you love about India. |
| Во время поездки Обамы в Индию мы вели репортаж про выборы, но мысль, что поездка стоила 200 млн $ в день, до сих пор актуальна. | It was during the week of the midterms so we were doing other things, but the idea that Obama spent $200 million a day on a trip to India is still in the water supply. |
| Гондвана начала разламываться, распадаться на части, в которых можно узнать нынешнюю Африку и вот эти два острова - Мадагаскар и Индию. | Gondwana had begun to break up, to separate, into something that looks quite recognisably like Africa, and these two islands, Madagascar and India. |
| Знаешь, в следующий раз поеду в Индию для самопознания. | Next thing you know, I'll be moving to India to find myself. |
| И собрал твои вещи, чтобы отправить тебя назад в Индию. | And packed up your things and was sending you back to India. |
| Может быть, что-то произошло во время его поездки в Индию. | Maybe something happened on his trip to India. |
| Вся эта заварушка с Индией, это не из-за неё. | This whole thing with India, it's not about her. |
