ямб

Да, взрослые мужики в трико, ямб, пентАметр, волынщики... а костюм этот вы видели?

Uh,grown men in tights,iambic pentameter,pipers,this... okay,have you seen this costume?

Например, они знают, что такое пятистопный ямб.

The understanding of iambic pentameter, for one thing.

Но они есть. Например, необходимо изучить пятистопный ямб и, выучив, можно от него даже отказаться.

I say there are rules like the iambic pentameter, that must be learned and can be rejected once learned.

Пятистопный ямб.

In iambic pentameter.

Что это, пятистрочный ямб или латинская свинка?

What is that, iambic pentameter or pig Latin?

образуют пятистопную строку, пять ямбов.

Make a pentameter line, five iambs.

В последнее время он стучится в ритме пятистопного ямба.

Oh, lately he's been knocking in iambic pentameter.

Автор на короткой ноге с пятистопным ямбом.

This guys knows his iambic pentameter.

Написать пяти... пятистолбным ямбом, это легко.

A play in bic... In bia... In iambic pentameter.

Они читали молитвы пятистопным ямбом.

They read their vows in iambic pentameter.

Федр, знаешь, будучи рабом, позже освобожденным Августом, писал свои басни о животных ямбом.

Phaedrus, a slave who was later given his freedom... ...wrotehisanimalfables in iambic verse.

Представляю вам Холодную Войну в пятистопном ямбе.

I give you the Cold War in iambic pentameter.