эре

10% дня теперь в эре Возрождения.

10% Day is now in the Renaissance era.

Возможно ты захочешь обновить данные об эре, в которой живёшь.

You might want to update the era you're living in.

Возможно... увидив эту поучительную историю... вы поймете, что не стоит... злоупотреблять атомными реакторами... в эре атомной энергии.

Perhaps-- You can view this disaster as a kind of cautionary tale against the misuse of a yet to be fully understood era in atomic energy.

И в какой же эре ты педпочел бы жить, Минивер Чиви (человек, презирающий свой век из поэмы Э. А. Робинсона)?

And just which era would you have preferred to live in, Miniver Cheevy?

Коллегия желает помочь нам объявить о новой эре дружбы.

The Collective would like to help us usher in a new era of friendship.