холл

- Да, я собираюсь спуститься в холл гостиницы и снять...

Yeah, I'm going to go to the hotel lobby and get...

- Мы проберёмся через холл.

- We're gonna run across the lobby.

- Ну да. Разобрать свою винтовку на части чтобы пронести её через холл, не вызывая подозрений.

Break his weapon down to a less conspicuous shape in order to get it through the lobby.

- Я просил не заходить в холл.

- I told you not to come into the lobby.

А следующий час я подумывал одним прыжком спуститься в холл.

For the next hour, I uhh... Well I considered taking that one step shortcut to the lobby, if you know what I mean.

Мне нужна сотня произведений для холлов и залов.

I need a hundred pieces for lobbies up and down in the stadium

Нет, нет. Просто шатаюсь по разных холлам, подслуживаю предложения и ищу игроков в "Террориста".

No, I like hanging out in random lobbies overhearing proposals, looking for games of Assassin.

- Для холла.

- For the lobby.

- Звонили из холла!

-That call was made from the lobby, sir.

- Никаких мужчин выше холла.

- No guys above the lobby.

Встреть меня в южном крыле холла.

Meet me at the annex south of the lobby.

Вы уверены, что парень из холла не увидит нас?

You're sure the guy from the lobby didn't see us?

Не может же он разгуливать по холлу с ним.

He can't walk out the lobby with it.

Уверен, что мы найдем прекрасный снимок с привязкой по времени, где наша мамочка идет по холлу.

Oh, I'm sure they'll find a beautiful time-stamped shot of our mother roaming the lobby.

А что не так с холлом?

What was wrong with the lobby?

Расчёт 67, следите за холлом.

Engine 67, lobby control.

Так, лестница к лаборатории находится прямо за этим холлом.

Okay, so the staircase to the lab is just beyond the lobby.

- Буфет, на втором этаже и аппарат с кофе стоит в холле.

There's a cafeteria on the second floor and a coffee cart in the lobby. Feisty.

- В моем холле?

- In my lobby?

- В холле музея античности.

- The lobby of the museum of antiquities.

- В холле никого нет.

there's no one in the lobby.

- Винсент. я в холле у лестницы.

I'm in the lobby level by the stairwell.