Russian nouns
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| - Эта фраза звучит, как реклама. | This sentence sounds like an ad. |
| - Это одна фраза. - Там был абзац. | - It's one sentence. |
| - Это фраза Кэт. | It's Kate's sentence. |
| Ќет, эта фраза не €сна. | No, this sentence isn't clear |
| А иногда они употребляли фразы... знаете ... для чего-нибудь специфического. Если им приходилось объяснять, что кто-то гей, у них была для этого фраза, но это всегда было ужасно неопределенное, о чем вы вообще никогда не слышали. | But sometimes, they used words for things précises well, could consider that idée était someone gay, had a sentence, but a little unlikely that you'd ever heard. |
| - Да брось эти высокопарные фразы! | Stop those inflated sentences. |
| В хорошо-написанной книге все фразы короткие. | In well-written books, the sentences are short. |
| Ваши фразы слишком длины. | Your sentences are too long. |
| Возможно, нам удастся складывать фразы. | In that way we'll form words and sentences. |
| Вот так. Иногда я могу заканчивать фразы. | I can finish my sentences. |
| - Набросай пару-тройку общих фраз. | Give 'em three or four sentences. |
| - я слышал обрывки его фраз. | - some broken sentences I heard. |
| 15 фраз начинаются с "мне понравилось". | Fifteen sentences beginning with "I like. " |
| А вы профи в заканчивании фраз за других. | You got a knack for finishing people's sentences, lady. |
| За всю эту встречу я смог вставить не более 15 фраз. | Remember I've probably said like fifteen sentences to her since we met. |
| - До Джеймса... разговор ограничивался двумя фразами... | - Before James... all my conversations consisted of two sentences... |
| Бодлер не писал короткими фразами. | Baudelaire didn't write short sentences. |
| Короткими словами, точными фразами, никаких теорий. | Small words, short sentences, no theories. |
| Пока можешь разговаривать законченными фразами. | While you can still speak in complete sentences. |
| Стюарт, можешь объяснить короткими понятными фразами, в которых нет слов длиннее семи букв,.. ...почему точно я на этом снимке? | Stuart, can you tell me in short, complete sentences featuring no words over two syllables why exactly I am in these pictures? |
| В этой фразе столько ошибок, это ранит. | There's so many things wrong with that sentence, it hurts. |
| В этом и смысл, кода в фразе вопросительная интонация. | That's what it means when a sentence goes up at the end. |
| И в каждой проповеди Евангелия и в молитве в любой церки, храме и мечети, все это сводится к одной фразе: | And in every gospel sermon and prayer in every church, temple and mosque, it all boils down to one sentence: |
| Каждое слово в этой фразе меня возбуждает. | Every single noun and verb in that sentence totally arouses me. |
| Не упоминайте купальники и сестру Анну в одной фразе! | Do not mention bikinis and Sister Anne in the same sentence! |
| - Я в одну фразу втиснул 4 имени! | l said four names in one sentence. |
| -Знаете, кто начинает фразу с "по правде говоря"? | You know who starts sentence with "truth is"? |
| ¬ прошлый раз вы дошли до того, что просто повтор€ли одну и ту же фразу снова и снова, пр€мо как заезженна€ пластинка. | Last time, you got to the point where you were basically just repeating the same sentence over and over, almost like a skipping record. |
| В какую фразу вставить слово "ковер"? | How do I put 'carpet' into a sentence |
| Видишь, ты даже фразу не можешь закончить. | See, you can't even finish that sentence. |
| - Зачем? Так вы одной фразой восстановите мою веру в женский род. | Because with one sentence you'll restore my faith in women again. |
| Если сформулировать одной фразой - мы все попали... | To wrap up in one sentence, we are very unlucky.. |
| Макс, скажите - вы чего хотите, одной фразой или короче? | Max, tell me -- What is it you want, in one sentence or less? |
| Мама говорит, что моей первой фразой было: | Mom said my first sentence was, |
| Молчание нарушилось одной фразой. | Silent Destruction is so one sentence ago. |