точка

" прежде всего, преступна€ де€тельность недопустима, точка.

And first of all criminal activity... shouldn't be accepted, period.

"Бэкстрит" был единственным законнорожденным бой-бэндом Флориды, и точка!

Backstreet was the only legitimate boy band that ever came out of Florida, period.

"Что же дальше", точка.

"What's Next," period.

- "У тебя день рождения", точка.

"It is your birthday," period.

- Да, но они моряки, что значит никаких приятельских отношений, точка.

- Yeah, well, they are, which means no fraternizing, period.

Не знаю, важно ли это, но между буквами не точки, а запятые.

But they're not periods, They're commas.

Я использовал и точки и запятые.

I use periods and commas.

Пропущено несколько точек и запятых.

It's missing some periods and commas.

Э-э-э, без точек и запятых?

No periods or commas?

Ну, моё существование это континиуум, так что, я был тем же, кем я являюсь в каждой точке предполагаемого временного отрезка.

Well, my existence is a continuum, so I've been what I am at each point in the implied time period.

Да, ты сильно ненавидишь "П-точку и Г-точку."

Boy, you really hate "P-period G-period."

Довольно сложно найти документ размером с точку.

It's difficult enough finding a document the size of a period.

Иногда доходишь до точки, когда уже думаешь, что может пора уже поставить точку в конце своей--

You get to a point where you go, maybe it's time to just put a period at the end of my--

Используя точку с запятой вместо точки между двумя предложениями, ты показываешь, что эти два предложения сильнее связаны друг с другом чем с предложениями вокруг.

By using a semicolon instead of a period between two sentences, you show that those two sentences have a closer relationship to each other than they do to the sentences around them.

Просто пытаюсь поставить точку, Рейнолдс. Да?

Just trying to put a period on it, Reynolds.